Seize cordes en bal(l)ades

Seize cordes en ballades (Alzy Trio)Depuis les langoureuses mélodies de la bossa nova (Tom Jobim, Michel Jules…) jusqu’à la note bleue du jazz (Chick Corea, Miles Davis, Charles Mingus…) en passant par les mots doux de la chanson française (Claude Nougaro, Henri Salvador…) et les rythmes du flamenco (Paco de Lucia), le séduisant voyage de seize cordes en bal(l)ades qui revisitent à leur façon, très singulière, les grands standards du répertoire.

From sultry Bossa Nova melodies (Tom Jobim, Michel Jules…) to timeless jazz standards (Chick Corea, Miles Davis, Charles Mingus…), French favorite (Claude Nougaro, Henri Salvador…) and flamenco rhythms (Paco de Lucia), this 16-string trio adds its personal touch to the great classics of our time.

Écoutez les extraits des thèmes en cliquant sur les titres (version intégrale de Birdland en fin de page) :

Wave (Tom Jobim)

Un thème composé en 1967 par Antônio Carlos (Tom) Jobim (1927–1994) que le compositeur a lui-même chanté avec Frank Sinatra. Le titre a également été repris par Ella Fitzgerald, João Gilberto ou Mel Tormé et, en version instrumentale, par Ron Carter, Paul Desmond, Birelli Lagrène et Sylvain Luc, Stanley Turrentine, Oscar Peterson ou Buddy Rich.
Guitar solo : Thierry Rampillon.

Corcovado (Tom Jobim et João Gilberto)

Un thème composé en 1960 par Tom Jobim et chantée par João Gilberto (ne en 1931) qui en a écrit le texte. Il fait référence à ce célèbre sommet de Rio de Janeiro sur lequel a été érigée, en 1931, une gigantesque statue du Christ. Ce grand classique de la bossa nova sera notamment repris en version instrumentale par Cannonball Adderley, Miles Davis, Stan Getz, Sergio Mendes, Joe Pass, Niels-Henning Ørsted Pedersen ou Oscar Peterson. Une version anglaise (Quiet nights of quiet stars) sera également chantée par Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Art Garfunkel, Shirley Horn, Stacey Kent, Diana Krall ou Frank Sinatra. Henri Salvador a adapté le thème en français (Bonjour et bienvenue) dans Performance !, son enregistrement en public paru en 2002 chez EMI. Extrait : «  Je vais vous interpréter un air qui nous vient d’outre-Atlantique. Il arrive avec douceur, du pays de la langueur, où les femmes ont des saveurs poivrées de fruits exotiques. »
Bass solo : Pascal Kober. Guitar solo : Thierry Rampillon.

So danço samba (Tom Jobim)

Un thème composé par Tom Jobim et Vinícius de Moraes (1913–1980).
Guitar solo : Christian Sanchez.

Insensatez (Tom Jobim)

Un thème composé en 1961 par Tom Jobim sur un texte de Vinicius de Moraes. Devenu un standard du répertoire de la bossa nova, il a été joué en version instrumentale par des musiciens comme Ray Brown, Chick Corea, Stan Getz, Dexter Gordon, Birelli Lagrène, Pat Metheny, Oscar Peterson, Robert Wyatt ou Aziza Mustafa Zadeh. Et chanté à de tout aussi multiples reprises : en portugais par Yuri Buenaventura, Astrud Gilberto ou João Gilberto, dans sa version anglaise (How insensitive) par Tony Bennett, Judy Garland, Diana Krall, Ella Fitzgerald, Iggy Pop, Frank Sinatra ou Sting, mais aussi dans une version en français (Quand tu m’as parlé) par… Richard Anthony (!) ou encore le guitariste Sacha Distel.
Bass solo : Pascal Kober.

Balanço (Michel Jules)

Un thème composé par un ami guitariste, Michel Jules, hélas trop tôt disparu, et qui avait longtemps séjourné au Brésil où il avait notamment rencontré le percussionniste Luiz Carlos de Paula qui accompagnait alors Jorge Ben. Avec sa formation Notenstock, dont faisait également partie le guitariste Stéphane Sarlin, il avait enregistré un CD en 1992 (À côté du soleil) et un album live en 1993 avec le bassiste américain Abraham Laboriel.
Guitar solo : Christian Sanchez.

Rimes (Aldo Romano et Claude Nougaro)

Un très joli thème à cinq temps (une métrique peu courante en jazz, sauf pour le saxophoniste Paul Desmond qui écrivit Take five pour le quartet de Dave Brubeck ;-) composé par le batteur Aldo Romano et qui a notamment été repris par le pianiste Ivan Paduart et chanté par Claude Nougaro, puis Maurane et Sandrine Kiberlain. Nous en proposons également une nouvelle version chantée (par Tamanga Bévis) sur notre deuxième CD (A French songbook).

So what (Miles Davis)

Un thème composé par le trompettiste Miles Davis (1936–1991) pour son célèbre album Kind of blue, paru en 1959 et qui est généralement considéré comme le disque le plus vendu de l’histoire du jazz (comportant notamment le thème All blues, également repris par l’Alzy Trio). Initialement enregistré avec un quintet (avec Cannonball Adderley au saxophone alto, Paul Chambers à la contrebasse, Jimmy Cobb à la batterie, John Coltrane au saxophone ténor ainsi que Bill Evans ou Wynton Kelly au piano), il est ici joué dans une adaptation de Christian Sanchez pour trio acoustique réalisée à partir d’un superbe arrangement écrit en 1986 par le pianiste George Russell (1923–2009) pour son big band Living Time Orchestra.
Bass solo : Pascal Kober. Guitar solo : Thierry Rampillon.

Thème intégral : Birdland (Joe Zawinul)

Un thème composé pour l’album Heavy Weather, paru en 1977, par le pianiste Joe Zawinul (1932–2007), fondateur, avec le saxophoniste Wayne Shorter, du groupe Weather Report. Il a notamment été repris par le quartet vocal Manhattan Transfer avec des textes de Jon Hendricks. Le titre du morceau évoque bien sûr le saxophoniste Charlie Parker (surnommé Bird) ainsi que le célèbre club de jazz de New York créé en 1949, mais aussi celui que Joe Zawinul ouvrit en 2004 dans sa ville natale de Vienne en Autriche. Ce thème à l’origine très « électrique » (pionnier du jazz-rock, Joe Zawinul était un extraordinaire sorcier des sons sur ses multiples synthétiseurs) est ici joué dans un arrangement de Christian Sanchez pour trois instruments acoustiques.

CD enregistré, mixé et masterisé les samedi 8 et dimanche 9 septembre 2007 par Gil Lachenal à Swim Again. Parution : lundi 10 décembre 2007. Conception graphique : Michka Piera. Photo : Jacques-Marie Francillon

Share