Chanson des jumelles

Enregistrée le 10 mai 2012, dans les studios de France 3 par l’Alzy Trio, cette version de la Chanson des jumelles, a été composée en 1967 par Michel Legrand pour Catherine Deneuve et Françoise Dorléac, dans le film de Jacques Demy Les demoiselles de Rochefort. Cet arrangement pour trois guitares acoustiques est librement inspiré de celui que Michel Legrand a lui-même cosigné avec Essaï pour la comédie musicale issue du film. Ce thème est extrait du deuxième album de l’Alzy Trio, A French songbook, qui fait chatoyer, en clin d’œil au Great American Songbook, le grand répertoire de la chanson française.

Alzy Trio
Christian Sanchez : guitare
Pascal Kober : basse et chant
Thierry Rampillon : guitare

Share

Concerts à écouter

Radio France Internationale

Notre concert enregistré au studio 136 de la Maison de la Radio, dans l’excellente émission La bande passante d’Alain Pilot et Nicolas Spiga. Également au menu : la chanteuse Claire Denamur et les étonnantes pépites musicales de Bertrand Dicale. Deux cerises sur ce beau gâteau en forme de mappemonde :

• Une nouvelle version de Que reste-t-il de nos amours ? (I wish you love) chantée par notre amie martiniquaise Elsy Fleriag qui nous avait accompagnés au Maroc pour le festival international de jazz de Tanger.

• Gran Tomobil, un titre inédit (en fin d’émission, après les entretiens) qui ne figure pas sur notre dernier album (A French songbook) et qu’Elsy interprète magnifiquement en créole.
Notre florilège des plus beaux thèmes du patrimoine de la chanson française franchit ainsi l’Atlantique pour s’ancrer en terres antillaises ! Prélude à de futures nouvelles bal(l)ades ultramarines ?

Écouter le concert sur RFI (listen to the concert)

France Bleu

Ce mini-concert au Café des Arts, avec Christel Leca au chant, s’est déroulé en direct sur France Bleu dans l’émission de Manuel Houssais. Au menu (de fêtes !) de la première partie (24 minutes), quatre thèmes extraits de notre CDA French songbook, et un inédit : Billie Jean, Chanson de Maxence (You must believe un spring), Que reste-t-il de nos amours ? (I wish you love), La javanaise et All (billard) blues (avec Manuel Houssais himself en special guest ;-)

Écouter le concert sur France Bleu (listen to the concert)

La seconde partie (8 minutes) reprend l’interview qui a suivi le concert :

Écouter l’interview (listen to the interview)

Grands mercis aux femmes et aux hommes de France Bleu et du café des Arts, et en particulier aux équipes techniques de la radio qui ont réalisé un formidable travail de prise de son dans des conditions pour le moins acrobatiques : trois formations sur scène en deux heures de direct radio !)

Share

Les feuilles mortes

À la veille du premier tour de l’élection présidentielle française, le samedi 21 avril 2012 (pile-poil !), nous avons fêté, avec panache, les dix ans du trio, par un concert-casse-croûte d’exception organisé au Musée dauphinois, sur les hauteurs de Grenoble. Vite fait (sur le jazz ;-) une petite vidéo de la soirée, cadrée par Julien Nadiras, en guise d’amuse-bouche :

Autour du trio (Pascal Kober à la basse, Thierry Rampillon et Christian Sanchez aux guitares), cette version des Feuilles mortes (Autumn leaves) réunissait Jean-Pierre Jackson à la batterie ainsi que Laurence Charroin et Christel Leca au chant.

Cette chanson, composée par Joseph Kosma sur un texte de Jacques Prévert, a effectué un double voyage transatlantique puisque ce thème a franchi une première fois l’océan en direction du Brésil et de l’Amérique du Nord pour se frotter à la bossa nova, au blues et au jazz, avant de revenir en France paré du prestige des grands standards du répertoire international.

Share

A French songbook

A French songbook (Alzy Trio)C’est en clin d’œil taquin que nous avons voulu un titre en langue anglaise pour ce deuxième album très frenchy de l’Alzy Trio. Clin d’oeil au fameux Great American Songbook qui fait la part belle aux standards de Broadway, signés Ellington ou Gershwin, et joués par tous les jazz(wo)men. Car (ne vous déplaise ;-) le grand répertoire de la chanson française a, lui aussi, conquis l’âme des musiciens du monde entier.

Écoutez les extraits des thèmes en cliquant sur les titres  :

Chanson de Maxence (You must believe in spring)

Compositeur : Michel Legrand
Auteur : Jacques Demy
3’ 34’’ • 1967
Pascal Kober : basse
Thierry Rampillon : guitare (solo)
Christian Sanchez : guitare

Cécile, ma fille

Compositeur : Jacques Datin
Auteur : Claude Nougaro
4’ 03’’ • 1963
Pascal Kober : basse (solo)
Thierry Rampillon : guitare
Christian Sanchez : guitare (solo)
Invitent Jean-Pierre Jackson : batterie

Les pas

Compositeurs : Claude Nougaro, Loïc Pontieux, Laurent Vernerey, Jean-Marie Ecay, Arnaud Dunoyer de Segonzac et Denis Benarrosh
Auteur : Claude Nougaro
3’ 03’’ • 1997
Pascal Kober : basse
Christian Sanchez : guitare
Invitent Elsy Fleriag : chant (solo)

Un été (Estate)

Compositeur : Bruno Martino
Auteur : Claude Nougaro
5’ 31’’ • 1960 et 1981
Pascal Kober : basse (solo)
Thierry Rampillon : guitare (solo)
Christian Sanchez : guitare
Invitent Jean-Pierre Jackson : batterie

La javanaise

Auteur-compositeur : Serge Gainsbourg
3’ 05’’ • 1962
Pascal Kober : basse, chant
Thierry Rampillon : guitare (solo)
Christian Sanchez : guitare
Invitent Tamanga Bévis : chant

Chanson des jumelles

Compositeur : Michel Legrand
Auteur : Jacques Demy
2’ 50’’ • 1967
Pascal Kober : basse
Thierry Rampillon : guitare (solo)
Christian Sanchez : guitare

Que reste-t-il de nos amours (I wish you love)

Compositeurs : Léon Chauliac, Charles Trenet
Auteur : Charles Trenet
3’ 38’’ • 1942
Pascal Kober : basse
Thierry Rampillon : guitare
Invitent Tamanga Bévis : chant

Les feuilles mortes (Autumn leaves)

Compositeur : Joseph Kosma
Auteur : Jacques Prévert
2’ 51’’ • 1946
Pascal Kober : basse (solo)
Thierry Rampillon : guitare
Christian Sanchez : guitare
Invitent Jean-Pierre Jackson : batterie

Rimes (Il camino)

Compositeur : Aldo Romano
Auteur : Claude Nougaro
2’ 48’’ • 1979 et 1981
Pascal Kober : basse
Christian Sanchez : guitare
Invitent Tamanga Bévis : chant

Tu verras (O que será a flor de terra)

Compositeur : Chico Buarque de Hollanda
Auteur : Claude Nougaro
3’ 21’’ • 1976 et 1978
Pascal Kober : basse
Thierry Rampillon : guitare (solo)
Christian Sanchez : guitare
Invitent Elsy Fleriag : chant

Billie Jean

Auteur-compositeur : Michael Jackson
3’ 25’’ • 1982
Pascal Kober : basse
Thierry Rampillon : guitare (solo)
Christian Sanchez : guitare
Invitent Jean-Pierre Jackson : batterie

Pascal Kober joue sur basse acoustique fretless Fender BG-29 (amplis Hartke KickBack 12 et Phil Jones Bass Cub BG-100), sauf sur Les pas (basse frettée custom). Thierry Rampillon joue sur guitares acoustiques Godin Multiac ACS-SA et Godin 5th Avenue CW Kingpin II (ampli AER Compact 60). Christian Sanchez joue sur guitare acoustique Godin Multiac Nylon Duet (ampli AER Compact 60). Le tout sans aucun effet spécial.

Enregistrement mitonné par Gil Lachenal au studio Swim Again les vendredi 26, samedi 27 novembre 2010 et le vendredi 27 avril 2011. Mixage et mastering les samedis 28 mai 2011 et 11 juin 2011. Direction artistique graphique : Michka Piera. Traductions anglaises : Cary Bartsch.

Télécharger le livret complet, avec les images (16 pages en format pdf)

Acheter nos disques ?

Pour commander les CD de l’Alzy Trio (avec le livret de 16 pages pour A French songbook), merci d’envoyer 10 € par disque (frais de port offerts) à  :

Association Jazz en ballade
Christian Sanchez
7, rue d’Aquitaine
38130 Échirolles
France
+ 33 (0) 624 33 33 70

La musique de l’Alzy Trio peut également être téléchargée en format mp3 sur les principales plates-formes de commerce en ligne  :
Amazon
Fnac
iTunes, etc.
… mais franchement, ce serait dommage de se priver de la qualité audio du CD, d’une si belle pochette et d’un aussi joli livret (sans compter nos superbes enveloppes rouges ;-)

Share

Samba Saravah

• Enregistrement de la chanson Samba Saravah avec Pierre Barouh (son auteur), la chanteuse Sheyla Costa et le pianiste Jean-Pierre Mas en février 2009, dans une émission de télévision de Jean-François Lebossé.

Pour rencontrer ce grand bonhomme qu’est Pierre Barouh, écouter les deux émissions que Philippe Meyer lui a consacrées sur France Inter : c’est et . Et lire son livre, Les rivières souterraines, paru en 2011 aux éditions À vos pages.

Share